-
1 badger
badger [ˈbædʒər]1. nounblaireau m* * *['bædʒə(r)] 1.noun Zoology blaireau m2.transitive verb harceler -
2 badger
badger ['bædʒə(r)]1 nounblaireau mharceler, persécuter;∎ stop badgering your mother with questions arrête de harceler ta mère de questions;∎ she badgered us into going elle nous a harcelés jusqu'à ce que nous y allions►► badger sett terrier m de blaireau;the Badger State = surnom donné au Wisconsin -
3 badger
badger [badʒe]➭ TABLE 1 intransitive verbto badge, to swipe one's badge* * *[badʒe] verbe intransitif[à l'entrée] to swipe in[à la sortie] to swipe out -
4 Badger off
(verb/noun), badger + bugger offшутл. истреблять барсуков; истребление барсуковАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Badger off
-
5 badger
1. nounDachs, der2. transitive verbbadger somebody with questions — jemanden mit Fragen löchern (ugs.)
* * *['bæ‹ə] 1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) der Dachs2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) bestätigen* * *badg·er[ˈbæʤəʳ, AM -ɚ]I. n Dachs mII. vt▪ to \badger sb jdn bedrängenstop \badgering me lass mich endlich in Ruhe* * *['bdZə(r)]1. nDachs m2. vtzusetzen (+dat), bearbeiten (inf), keine Ruhe lassen (+dat)don't badger me — lass mich in Ruhe or Frieden
to badger sb for sth — jdm mit etw in den Ohren liegen
* * *badger [ˈbædʒə(r)]A s1. ZOOL Dachs mBadger State Wisconsin nbadger sb for sth jemandem wegen etwas keine Ruhe lassen;badger sb into doing sth jemandem so lange zusetzen oder keine Ruhe lassen, bis er etwas tut* * *1. nounDachs, der2. transitive verbbadger somebody [into doing/to do something] — jemandem keine Ruhe lassen[, bis er/sie etwas tut]
* * *n.Dachs ¨-e m. -
6 badger
'bæ‹ə
1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) tejón
2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) importunar, ponerse pesadobadger n tejóntr['bæʤəSMALLr/SMALL]1 tejón nombre masculino1 acosar, importunarbadger ['bæʤər] vt: fastidiar, acosar, importunarbadger n: tejón mn.• tejón s.m.v.• acosar v.• fastidiar v.• molestar v.
I 'bædʒər, 'bædʒə(r)noun tejón m
II
transitive verb fastidiar, darle* la lata a (fam)['bædʒǝ(r)]they've been badgering me to take them to the park — me han estado dando la lata para que los lleve al parque (fam)
1.N tejón m2.VT acosar, atormentar ( for para obtener)stop badgering me! — ¡deja ya de fastidiarme!
3.CPDbadger baiting N — lucha de perros contra tejones
* * *
I ['bædʒər, 'bædʒə(r)]noun tejón m
II
transitive verb fastidiar, darle* la lata a (fam) -
7 badger
I ['bædʒə(r)]nome zool. tasso m.II ['bædʒə(r)]to badger sb. to do — tormentare qcn. perché faccia
* * *['bæ‹ə] 1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) tasso2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) assillare* * *badger /ˈbædʒə(r)/n.● ( sport, stor.) badger-baiting, l'aizzare i cani contro un tasso □ ( slang USA) badger game, adescamento di un uomo in una situazione compromettente a scopo di ricatto □ badger-legged, con una gamba più corta dell'altra □ (fam. USA) the Badger State, il Wisconsin.(to) badger /ˈbædʒə(r)/v. t.assillare; importunare; infastidire; tormentare: to badger sb. into doing st., assillare q. fino a quando non fa qc.; ottenere a furia di insistenze che q. faccia qc.* * *I ['bædʒə(r)]nome zool. tasso m.II ['bædʒə(r)]to badger sb. to do — tormentare qcn. perché faccia
-
8 badger
'bæ‹ə 1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) grevling; (Australia) vombat, punggrevling2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) plage, sjikaneregrevlingIsubst. \/ˈbædʒə\/2) (austr., også wombat, om pattedyrfamilien Vombatidae) vombat, punggnager3) (austr., også bandicoot, om pattedyrfamilien Peramelidae) punggrevling4) pensel av grevlinghår5) (amer., hverdagslig) person fra Wisconsin, wisconsinboerIIverb \/ˈbædʒə\/mase, plage, erte, trakasserebadger somebody mase på noenbadger somebody for something mase på noen om å få noe -
9 badger
['bæ‹ə] 1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) jazbec2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) nadlegovati* * *I [baedžə]nounzoology jazbec; umetna muha (za ribolov); čopič iz jazbečje dlake; American posmehljivo ime za prebivalca WisconsinaII [baedžə]transitive verb(na)hujskati, (raz)dražiti; nadlegovati -
10 badger
1. n зоол. барсук2. n барсучий мех3. n австрал. зоол. вомбат4. n австрал. зоол. кисть из барсучьего волоса5. n австрал. зоол. ёрш6. n австрал. зоол. амер. «барсук»to draw the badger — раздразнить, вывести из терпения
7. v травить8. v дразнить; приставать; придиратьсяstop badgering me! — отстань!, не приставай!
9. v выклянчивать10. n уст. диал. разносчик, мелочной торговец11. v диал. сбивать ценуСинонимический ряд:1. bandicoot (noun) bandicoot; wombat2. bait (verb) bait; bullyrag; chivy; heckle; hector; hound; ride; taunt3. pester (verb) annoy; be a nuisance; bedevil; beleaguer; beset; besiege; bother; demand; harass; harry; hassle; importune; intimidate; nag; pester; plague; tormentАнтонимический ряд: -
11 badger
-
12 badger
1. noun1) барсук; to draw the badger hunt. выкурить барсука из норы; fig. заставить кого-л. проговориться, выдать себя2) кисть из волоса барсука3) amer. collocation житель штата Висконсин2. verb1) травить, изводить2) дразнить* * *(n) барсук* * ** * *[badg·er || 'bædʒə] n. барсук, кисть из волоса барсука v. травить, дразнить, изводить, надоедать* * ** * *1. сущ. 1) барсук 2) кисть из шерсти барсука 2. гл. 1) изводить 2) дразнить 3) выклянчивать -
13 badger
['bæ‹ə] 1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) grævling2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) plage; chikanere* * *['bæ‹ə] 1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) grævling2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) plage; chikanere -
14 badger
-
15 badger
['bæ‹ə] 1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) texugo2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) incomodar* * *badg.er[b'ædʒə] n 1 Zool texugo. 2 pele deste animal. 3 pincel de pêlo de texugo. 4 Amer habitante ou natural do estado de Wisconsin. • vt (com into) atormentar persistentemente. they badgered me into taking them to the zoo / eles me atormentaram para levá-los ao zoológico. -
16 badger
n. porsuk————————v. kızdırmak, gücendirmek, rahatsız etmek, rahat vermemek, başının etini yemek (Argo); yakasını bırakmamak* * *1. porsuk 2. üstele (v.) 3. porsuk (n.)* * *['bæ‹ə] 1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) porsuk2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) kızdırmak, canını sıkmak -
17 badger
-
18 badger
-
19 badger
-
20 badger
См. также в других словарях:
Badger — Badg er, n. [Of uncertain origin; perh. fr. an old verb badge to lay up provisions to sell again.] An itinerant licensed dealer in commodities used for food; a hawker; a huckster; formerly applied especially to one who bought grain in one place… … The Collaborative International Dictionary of English
badger — I verb abuse, afflict, aggravate, aggrieve, annoy, annoy excessively, assail, bait, beset, bother, bully, chafe, discomfort, discommode, discompose, disconcert, disquiet, distress, disturb, disturb keenly, exasperate, excruciate, fret, goad,… … Law dictionary
badger — ► NOUN ▪ a heavily built nocturnal mammal, typically having a grey and black coat and a white striped head. ► VERB ▪ repeatedly and annoyingly ask (someone) to do something. ORIGIN perhaps from BADGE(Cf. ↑badge), with reference to the animal s… … English terms dictionary
badger — verb stop badgering us Syn: pester, harass, bother, plague, torment, hound, nag, harry, tease, go on at; informal hassle, bug, get on someone s case … Thesaurus of popular words
badger — Verb. To bother incessantly. E.g. Stop badgering her, she s not interested in buying another pair of your cheap trainers … English slang and colloquialisms
badger — verb Syn: pester, harass, hound, harry, nag, bother, go on at; informal hassle, bug … Synonyms and antonyms dictionary
badger — I UK [ˈbædʒə(r)] / US [ˈbædʒər] noun [countable] Word forms badger : singular badger plural badgers a wild animal that lives in a hole in the ground and has short legs and thick dark fur with a white area on its head II UK [ˈbædʒə(r)] / US… … English dictionary
badger — 1. noun /ˈbædʒə,ˈbædʒɚ/ a) A common name for any mammal of three subfamilies, which belong to the family Mustelidae: Melinae (Eurasian badgers), Mellivorinae (ratel or honey badger), and Taxideinae (American badger). b) A native or resident of… … Wiktionary
badger — [[t]bæ̱ʤə(r)[/t]] badgers, badgering, badgered 1) N COUNT A badger is a wild animal which has a white head with two wide black stripes on it. Badgers live underground and usually come up to feed at night. 2) VERB If you badger someone, you… … English dictionary
badger — I. noun Etymology: probably from badge; from the white mark on its forehead Date: 1523 1. a. any of various burrowing mammals (especially Taxidea taxus and Meles meles) of the weasel family that are widely distributed in the northern hemisphere b … New Collegiate Dictionary
badger — badg|er1 [ bædʒər ] verb transitive to try to make someone do something by asking them many times: PESTER: They keep badgering me to take them to the show. badger badg|er 2 [ bædʒər ] noun count a wild animal that lives in a hole in the ground… … Usage of the words and phrases in modern English